السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ
اللهُ أَكْبَرُ 9×
اللهُ أَكْبَرُ كَبِيْرًا وَالْحَمْدُ ِللهِ كَثِيْرًا وَسُبْحَانَ اللهِ بُكْرَةً وَأَصِيْلاً. الْحَمْدُ ِللهِ الَّذِى أَنْزَلَ الْعِيْدُ مِنْ أَكْبَرِ شَعَائِرِ اْلإِسْلاَمِ. أَشْهَدُ أَنْ لاَإِلهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَشَرِيْكَ لَهُ. إِلهٌ اِبْتَلَى إِبْرَاهِيْمَ خَلِيْلُهُ. وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا وَنَبِيَّنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ. اللّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ كَمَا صَلَّيْتَ وَسَلَّمْتَ عَلَى إِبْرَاهِيْمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيْمَ وَسَلِّمْ تَسْلِيْمًا كَثِيْرًا.
أَمَّابَعْدُ. فَيَا أَيُّهَا الْمُسْلِمُوْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ رَحِمَكُمُ اللهِ. أُوْصِيْكُمْ وَنَفْسِى بِتَقْوَى اللهِ وَكُوْنُوْا مَعَ الصَّادِقِيْنَ. اِتَّقُوْا اللهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلاَتَمُوْتُنَّ إِلاَّ وَأَنْتُمْ مُسْلِمُوْنَ.
اللهُ أَكْبَرُ 3× وَِللهِ الْحَمْدُ.
Ma’asiral muslimin wal muslimat jema’ah shalat ied se e molje agi sareng Allah
Alhamdulillah berkat rahmat taufiq tor inayah Allah are samangken tanggal 10 Dzulhijjah bulan terakhir dari tahun 1432 Hijriyah, badhan kauleh sadejeh ummat Islam merayakan hari raya Idul Adha (hari raya qurban), same-same bertakbir ngagungagi asmana Allah, bertasbih mensucikan asmana Allah tor bertahmid memuji Allah asareng berjuta-juta kaum muslimin di seluruh pelosok dunnyah ka’dintoh. Sadejenah ka’dintoh berkat nikmat Allah searopah nikmat sehat, nikmat iman se tertanam e dhelem ateh beden kaulah sadejeh, Alhamdulillah, ngireng badan kaula sadejeh adu’a agi khusus dhe’ taretan kita seiman seagama se detik samangken alaksanagi ibadah haji e tanah suci Mekah dalam rangka memenuhi undangan Allah, kalaben selalu mabennyak ucapan talbiah e padang ‘arofah, e musdzalifah otabah e mina.
لَبَّيْكَ اللّهُمَّ لَبَّيْكَ. لَبَّيْكَ لاَشَرِيْكَ لَكَ لَبَّيْكَ. إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لاَشَرِيْكَ لَكَ
Arte epon : “Aku memenuhi panggilan engkau ya Allah, aku memenuhi panggilan Engkau, tidak ada sekutu bagi Engkau, aku memenuhi panggilan engkau, sesungguhnya segala puji dan nikmat bagi Engkau, dan juga segala kerajaan bagi Engkau, tidak ada sekutu bagi Engkau.
Moga-moga niat mereka tulus, ikhlas, beribadah secara benar, tekun khusu’, kekuatan, kesehatan lahir-batin oleh Allah, saengga kembali ke tanah air kalaben salamet, ngaolle predikat haji mabrur se eridho’i sareng Allah SWT. Amin
Wabil khusus de’ sadejeh masyarakat Pakandangan Bara’ tor sekitar epon, moga-moga etakdiragi sareng Allah berangkat ke tanah suci semata-mata memenuhi panggilan Allah, enggi ka’dintoh alaksanaagi ibadah haji neng taon-taon se bekal datang. Amin
Tor jugan ngireng du’a agi khusus de’ sadejeh umat Islam e ka’dimmah bisaos, se bekal alaksana’agiah ibadah penyembilan hewan qurban sae salasteranah shalat ied otabah neng hari-hari tasyriq enggi ka’dintoh tanggal 11, 12, 13 Dzulhijjah. Moga-moga bernilai taqwa enggi ka’dintoh semata-mata menjunjung tinggi parentanah Allah tor semata-mata taqarrub (masemma’ abe’ de’ guste Allah). Amin
Jema’ah shalat iedul adha se e molje agi sareng Allah
Ibadah Qurban neng hari raya Idul Adha ka’dintoh saestonah aropa agi salah settong bentuk penyerahan diri secara totalitas de’ kemauan Allah se econtoagi sareng nabi Ibrahim, Siti Hajar tor Nabi Isma’il. Nabi Ibrahim adebu de’ putra epon nabi Ism’ail e Mina se ka’dimmah tempat bersejarah ka’dintoh samangken aropa agi tempat pelontaran Jumroh monggu jema’ah Haji, sae Jumroh Ula, Jumroh Wustha, Jumroh Aqabah sebagai lambang mengusir setan dhalem magagalah perentana Allah.
يَا بُنَيَّ إِنِّى أَرَى فِى الْمَنَامِ أَنِّى أَذْبَحُكَ فَانْظُرْ مَاذَا تَرَى.
Arte epon : “Adu tang anak! Saonggunah sengko’ amimpeh je’ sengko’ nyambeli be’nah. Maka dhe’remmah pandapatah be’na?.
Ejawab sareng potra epon Nabi Isma’il. Enalika ka’dintoh berusia 7 taon :
يَآ أَبَتِ اِفْعَلْ مَا تُؤْمَرُ سَتَجِدُنِى إِنْ شَاءَ اللهُ مِنَ الصَّابِرِيْنَ.
Arte epon : “Adu aba! Laksana agi ponapa se eparenta Allah, dhe’ ajunan, Insya Allah ajunan mendapatkan abdi dhalem termasuk oreng-oreng se sabbar”.
Nabi Ibrahim adalah sosok seorang ayah se rela berkorban ka’ angguy nyambeli potra semata wayang, sepaleng dicintai. Siti Hajar adalah sosok seorang ibu se rela berkorban melepaskan potra epon ka angguy e sambeli. Nabi Isma’il adalah sosok seorang anak se rela berkorban ka angguy e sambeli abanah dibi’ semata-mata karena parentanah Allah.
Berkat ke ikhlasan tor keta’atan Nabi Ibrahim sareng Nabi Isma’il dhalem ajelen agi parentanah Allah, maka selamatlah nabi Isma’il e ganteh seekor kibas se rajeh tor lempo, se ebaktah Malaikat Jibril kalaban izin Allah. Malaikat Jibril kagum dhe’ tindakan nabi Ibrahim kalaben ngagungi asmanah Allah dengan ucapan :3× اللهُ أَكْبَرُ
E sambung sareng Nabi Ibrahim : لاَإِلهَ إِلاَّ اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ
E sambung pole sareng Nabi Isma’il : أَللهُ أَكْبَرُ وَِللهِ الْحَمْدُ
Hikmah penyerahan diri secara totalitas, se ampon econto agi sareng Nabi Ibrahim, Siti Hajar. Nabi Isma’il ka’dintoh, patut kita tela’ah tor dijadikan bahan intropeksi diri secara terus menerus sabban-sabban alaksana agiyeh ibadah qurban.
Qurban se kita lakukan saestonah beni semata-mata etojuagih sebagai bentuk penyembelihan hewan, namun justru lebih deri ka’dintoh, penyembelihan hewan qurban aropa’agih wujud penghambaan, tor ketaqwaan manussa dhe’ guste Allah. Allah adebu :
لَنْ يَنَالَ اللهَ لُحُوْمُهَا وَلاَ دِمَاؤُهَا وَلكِنْ يَنَالُهُ التَّقْوَى مِنْكُمْ (الحج 37)
Arte epon : “Allah ta’ bekal narema daging hewan qurban ben derenah, namun Allah bekal naremah nilai taqwa deri be’nah kabbi” (surat Al-Haj -37).
Secara sosial, ma’na qurban bisa berarti menempatkan parentanah Allah eatas sadejeh ke inginan hawa nafsu manussa. Ini berarti qurban sebagai simbol penyerahan diri dhe’ gusti Allah tak maloloh elaksanaagih sa taon sakalian, karena wujud nyata dari penghambaan diri dhe’ gusti Allah wajib elaksana agih sabban saat ta’ terbatas pada ruang ben bektoh.
Keikhlasan Nabi Ibrahim, Siti Hajar tor Nabi Isma’il dhalem ibadah qurban agemberagih keteguhan hati mereka ajelenagih perentanah Allah, tor agemberagih wujud keberanian berkorban melawan setan. Saenggeh bisa jadi se kita korbankan are samangken benni seekor hewan korban, justru hawa nafsu kita. Rasulullah adebu :
مَنْ كَانَ لَهُ سَعَةٌ فَلَمْ يُضَحِّ فَلاَ يَقْرَبَنَّ مُصَلاَّنَا.
Arte epon : “Sapa-sapa oreng se eberri’ kalapangan rizki tape ta’ ende’ akorban, maka ajjek sekali-kali masemma’ dhe’ tempat ibadah sengko’”.
Berkorban melawan musuh-musuh Allah, setan-setan deri jenis manussa otabeh setan-setan jenis jin, mutlak diperlukan. Sebab paserah bisaos se ngakoh beriman ta’ bekal pernah lepas deri cobaan, gudaan tor ujian. Allah adebu :
أَحَسِبَ النَّاسُ أَنْ يُتْرَكُوْا أَنْ يَقُوْلُوْا آمَنَّا وَهُمْ لاَ يُفْتَنُوْنَ (العنكبوت 2)
Arte epon : “Apakah manussah mengira mereka dibiarkan berkata : kami beriman, sedangkan mereka ta’ eberri’ ujian”. (al-Ankabut 2)
Dunnyah tor saessenah adalah cobaan, tor justru setan-setan deri jenis manussa (شياطين الإنس) adalah cobaan se paleng berre’, ponapah pole “Wanita se ditahsishkan sareng Rasulullah deri “Addun-ya” sebersifat umum. Rasulullah adebu :
مَاتَرَكْتُ بَعْدِى فِتْنَةً هِىَ أَضَرُّ عَلَى الرِّجَالِ مِنَ النِّسَاءِ (متفق عليه)
Arte epon : “Sengko’ ta’ adina selaennah sengko’ settong cobaan se lebbi bebejeh deri wanita atas oreng lake’. (HR. Bukhari Muslim)
أللهُ أَكْبَرُ 3× وَِللهِ الْحَمْدُ
Kaum muslimin muslimat Rahimakumullah
Tanggal 8 Dzulhijjah beden kaulah sadejeh umat Islam se tak ngalakoni ibadah haji sunnat ka angguy alaksana agih puasa tarwiyah (صوم التروية) tanggal 9 Dzulhijjah badan kauleh sadejeh sunnat alaksana agih puasa arofah (صوم عرفة) se genjeren epon ejellasagih dhaleh hadits Rasulullah :
اليَوْمُ الثَّامِنُ الْيَوْمُ الَّذِى يُسَمَّى يَوْمُ التَّرْوِيَةِ : مَنْ صَامَ أُعْطِىَ مِنَ اْلأَجْرِ مَا لاَ يَعْلَمُهُ إِلاَّ اللهُ تَعَالَى وَالْيَوْمُ التَّاسِعُ الْيَوْمُ الَّذِى هُوَ يَوْمُ عَرَفَةَ : مَنْ صَامَهُ كَانَ كَفَّارَةً لِسَنَةٍ مَاضِيَةٍ وَسَنَةٍ مُسْتَقْبِلَةٍ.
Arte epon : “Are ke-8 Dzulhijjah iyثh areyah are se enyamaeh areh Tarwiyah. Sapa-sapa oreng, se apoasah Tarwiyah, maka bekal eberrieh genjeren se tade Taoh anging Allah. Ben areh ke-9 Dzulhijjah iyeh areyah, areh, se enyamaeh areh Arofah. Sapa-sapa oreng se apoasah Arofah, maka bekal deddiyeh panebbus dusah sataon se tapongkor ben dusah sataon se bekal deteng.
E dhalem hadits lain :
مَنْ صَامَ يَوْمَ عَرَفَةَ مِنْ ذِى الْحِجَّةِ كَتَبَ اللهُ تَعَالَى لَهُ صِيَامَ سِتِّيْنَ سَنَةً وَكَتَبَ اللهُ مِنَ الْقَانِتِيْنَ.
Sapa-sapa oreng se apoasah areh Arofah (9 Dzulhijjah) maka Allah bekal nyatet baginya genjeren ibadah 60 taon. Ben Allah bekal nyatet oreng jeriyeh tamasok oreng se ta’at.
Allah adebu e dhalem kitab suci Al-Qur’an :
إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ، فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ، إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ اْلأَبْتَرُ (الكوثر 1-3)
Arte epon : “Saongguna sengko’, ella aberri’ ka be’nah (Muhammad) nikmat se bennya’. Maka abejengah be’nah semata-mata karena pengeranah be’na ban akorbanlah, saongguna oreng se baji’ ka be’nah paste mosnah”. (al-Kautsar 1-3)
Rasulullah adebu e dhalem hadits :
الْيَوْمُ الْعَاشِرُ هُوَ يَوْمُ اْلأَضْحَى مَنْ قَرَّبَ قُرْبَانًا فِيْهِ فَبِأَوَّلِ قُطْرَةٍ قَطَرَتْ مِنْ دَمِهِ غَفَرَ اللهُ لَهُ ذُنُوْبَهُ وَذُنُوْبَ عِيَالِهِ، وَمَنْ أَطْعَمَ فِيْهِ مُؤْمِنًا أَوْ تَصَدَّقَ فِيْهِ بِصَدَقَةٍ بَعَثَهَ اللهُ تَعَالَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ آمِنًا وَيَكُوْنُ مِيْزَانُهُ أَثْقَلُ مِنْ جَبَلِ أُحُدٍ.
Arte epon : “Are ke 10 Dzulhijjah areyah hari raya qurban. Sapa-sapa oreng masemma’ aba’nah de’ guste Allah, kalaben akorban hewan sembelihan, maka mulai tetesan dara segeggar Allah bekal nyaporah dusa-dusanah ban dusah kaluarganah. Maka sapa-sapa oreng se aberri’ makan oreng mukmin otabah asadaqa kalaben suatu pemberian, pagi’ neng are kiamat oreng jeriyah bekal dibangkitkan oleh Allah kalaben aman, ban timbangan amal kabagusannah lebih berra’ dari gunung Uhud.
Ya Allah, Ya Tuhan kami! Padettiagih beden kaulah sadejeh umat Islam golongan TOIFAH MUTTAQIH FIDDIN se onggu-onggu paham de’ sadejeh ajaran Islam secara keseluruhan tor mampu ngamalagi dhalem kaodi’en sehar-hari.
Ya Allah, ya Tuhan kami! Betapa lemahnya diri kami, betapa lemahnya kadar iman kami, betapa malasnya kami dhalem alaksana agih amal kabagusan, betapa kuatnya setan tor nafsu aguda kami, betapa banyaknya maksiat se beden kaulah sadejeh lakonih dhalem ka odi’en, maka kuatkanlah iman kami dhalem ngadapi cem macemmah goda’an odi’, sae dheri setan otabah nafsu.
Ya Allah parengeh kami amponan tor saporan dheri sadejeh dusah. Ya Allah ya Tuhan kami! Teteskanlah jiwa pengabdian tor pangorbanan nabi Ibrahim tor nabi Isma’il ka dhalem ateh tor jiwa kita, saenggah kita umat Islam mampu detti manussa se berjiwa patriot, bengal berkorban ponapah bisaos kaangguy membentengi diri, keluarga, membela tanah air deri musuh-musuh Islam, aliran-aliran sesat, macem-macem terorisme, kemunafikan, budaya se berbau barat, memerangi setan, sae se aropah manussa otabah jin, memerangi hawa nafsu kaangguy mengibarkan panji-panji Islam, neggak agih kalimat Allah kaangguy mencapai tujuan IZZIL ISLAM WAL MUSLIMIN.
Ya Allah Ya Tuhan kami, limpahkanlah ketabahan tor kekuatan lahir batin de’ sadejeh para pemimpin kami sopaje’eh mereka mampu abektah kami ka jelen se lurus jelen se senantiasa ngaolle ridho tor ampunan Allah. Amien…amin ya rabbal alamin.
أَقُوْلُ قَوْلِى هذَا وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ الْعَظِيْمَ لِى وَلَكُمْ وَلِسَائِرِ الْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ فَاسْتَغْفِرُوْهُ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُوْرُ الرَّحِيْمُ.
الخطبة الثانية لعيد النحر
اللهُ أَكْبَرُ 7× اللهُ أَكْبَرُ كَبِيْرًا وَالْحَمْدُ ِللهِ كَثِيْرًا وَسُبْحَانَ اللهِ بُكْرَةً وَأَصِيْلاَ. وَأَشْهَدُ أَنْ لاَإِلهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَشَرِيْكَ لَهُ عَلَى رَغْمِ أَنْفِ مَنْ جَحَدَ بِهِ وَكَفَرَ. وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا سَيِّدُ الْبَشَرِ. اللّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَعَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ السَّادَةِ الْغُرَرِ. أَمَّا بَعْدُ.
فَيَا أَيُّهَا النَّاسُ اِعْلَمُوْا أَنَّ يَوْمَكُمْ هذَا أَكْبَرُ اْلأَيَّامِ وَالشَّعَائِرِ، وَأَكْثَرُهَا مَنَاسِكَ وَمَشَاعِرَ. فَاتَّقُوْا اللهَ مَاسْتَطَعْتُمْ وَأَطِيْعُوْهُ فَلَنْ تَزَالُوْا بِخَيْرٍ مَا أَطَعْتُمْ. وَأَكْثِرُوْا مِنَ الصَّدَقَةِ وَاْلاِسْتِغْفَارِ وَالتَّكْبِيْرِ وَصِلَةِ اْلأَرْحَامِ. وَلاَزِمُوْا الصَّلاَةَ عَلَى خَيْرِ خَلْقِهِ عَلَيْهِ الصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ. فَقَدْ أَمَرَكُمُ اللهُ بِذلِكَ إِرْشَادًا وَتَعْلِيْمًا. وَإِجْلاَلاً لِقَدْرِ نَبِيِّهِ وَتَعْظِيْمًا. فَقَالَ إِنَّ اللهَ وَمَلاَئِكَتَهُ يُصَلُّوْنَ عَلَى النَّبِيِّ يَآ أَيُّهَا الَّذِيْنَ آمَنُوْا صَلُّوْا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوْا تَسْلِيْمًا. اللّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدِ النَّبِيِّ اْلأُمِّيِّ اْلأَوَّاهِ. وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَمَنْ وَالاَهُ. وَارْضَ اللّهُمَّ عَنْ أَصْحَابِهِ أَبِى بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ وَعَلِىٍّ وَعَنْ سَائِرِ أَصْحَابِ نَبِيِّكَ أَجْمَعِيْنَ وَعَنِ التَّابِعِيْنَ وَمَنْ تَبِعَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الدِّيْنَ. اللَهُمَّ أَعِزَّ اْلإِسْلاَمَ وَالْمُسْلِمِيْنَ وَأَهْلِكِ الْكَفَرَةَ وَالْمُبْتَدِعَةَ وَالرَّافِضَةَ وَالْمُشْرِكِيْنَ وَدَمِّرْ أَعْدَاءَ الدِّيْنَ. اللّهُمَّ آمِنًّا فِى دُوْرِنَا وَأَصْلِحْ وُلاَةَ أُمُوْرِنَا. وَاجْعَلِ اللّهُمَّ وِلاَيَتَنَا فِيْمَنْ خَافَكَ وَاتَّقَاكَ. اللّهُمَّ ادْفَعْ عَنَّا الْغَلاَءَ وَالْوَبَاءَ وَالرِّبَا وَالزِّنَا وَالزَّلاَزِلَ وَالْمِحَنَ وَسُوْءَ الْفِتَنِ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ عَنْ بِلَدِنَا إِنْدُوْنِيْسِيَّا خَاصَّةً وَعَنْ سَائِرِ بِلاَدِ الْمُسْلِمِيْنَ عَامَّةً يَا رَبَّ الْعَالَمِيْنَ. اللّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ اْلأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَاْلأَمْوَاتِ وَيَاقَاضِيَ الْحَاجَاتِ …………… رَبَّنَا آتِنَا فِى الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِى اْلآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.
عِبَادَ اللهِ إِنَّ اللهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَاْلإِحْسَانِ وَإِيْتَاءِ ذِى الْقُرْبَى وَيَنْهَى عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ وَالْبَغْيِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ، فَاذْكُرُوْا اللهَ الْعَظِيْمَ يَذْكُرْكُمْ، وَاشْكُرُوْهُ عَلَى نِعَمِهِ يَزِدْكُمْ، وَاسْأَلُوْهُ مِنْ فَضْلِهِ يَعِظُكُمْ وَلَذِكْرُ اللهِ أَكْبَرُ.
